Sherlock Holmes en Argentina, A.A.V.V.

Sherlock Holmes en Argentina y otras aventuras apócrifas presenta una selección de relatos protagonizados por el genial detective y publicados en la revista Sherlock Holmes entre 1911 y 1912. Se trata de textos escritos por profesionales de la industria cultural como Julián Bernat y en algunos casos publicados con evidentes (pero hipotéticos) seudónimos (como "Jack Lumen"). Entre otros efectos de esa fascinación, los relatos que aquí presentamos muestran no sólo el éxito mundial de Holmes, sino también las formas en que la narrativa policial argentina se articula con las modalidades de producción de un nuevo tipo de ficción, que podríamos llamar pulp.

Sherlock Holmes visita la ciudad de Buenos Aires para evitar el asesinato de Ramón L. Falcón. Es llamado por la policía federal para detener a un asesino serial decidido a probar la inanidad del método del detective. Viaja al Tigre para relajarse, descubre un asesinato desayunando en Avenida de Mayo y resuelve una estafa en el barrio de Flores. Sherlock Holmes en Argentina recopila estas y otras aventuras apócrifas del detective, publicadas entre 1911 y 1912 en la revista Sherlock Holmes y escritas al calor de la expansión editorial de principios de siglo. Versión criolla de la literatura pulp, laboratorio de formas de la literatura policial, los relatos que aquí presentamos relatan esas visitas con la admiración y la ironía propias de un mito súbitamente tangible.